-
1 Romance languages
Romaanse talen (algemene naam voor Europese talen waarvan de oorsprong de latijnse taal is, zoals Italiaans, Frans, Spaans, Portugees) -
2 Romance languages
Общая лексика: группа романских языков -
3 romance languages
השפות הרומניות (שם כולל לשפות האירופיות שמוצאן מהשפות האיטלקיות הקדומות בייחוד מהלטינית, כמו: איטלקית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, רומנית)* * *◙ (תינמור,תיזגוטרופ,תידרפס,תיתפרצ,תיקלטיא:ומכ,תיניטלהמ דוחייב תומודקה תויקלטיאה תופשהמ ןאצומש תויפוריאה תופשל ללוכ םש) תוינמורה תופשה◄ -
4 romance languages
latince kökenli diller -
5 romance languages
latince kökenli diller -
6 Romance languages
x. 로망스말(포르투갈.스페인.프랑스.이탈리아.루마니아의 말과 같이 라틴말에서 유래하는 언어) -
7 Romance languages
-
8 romance languages
romanska språk, allmänt namn på de europeiska språk som grundas på de tidiga italienska språken som latin (såsom italienska, franska, spanska, portugisiska, rumänska) -
9 romance\ languages
román nyelvek, újlatin nyelvek -
10 romance
romance [rəʊ'mæns]1 noun(a) (love affair) liaison f (amoureuse);∎ to have a romance with sb (affair) avoir une liaison avec qn; (idyll) vivre un roman d'amour avec qn;∎ a holiday romance un amour de vacances∎ romance is in the air il y a de l'amour dans l'air;∎ everyone dreams of romance tout le monde rêve d'un grand amour∎ historical romance = roman d'amour situé à une époque ancienne∎ after a while the romance wore off après quelque temps, le charme s'estompa∎ most of what he says is just romance il invente presque tout ce qu'il raconte(f) Literature roman m de chevalerie ou d'aventureslaisser vagabonder son imagination, fabuler;∎ to romance on or about sth fabuler ou broder sur qch(person) courtiser4 Romance1 nounLinguistics roman m∎ the Romance languages les langues fpl romanes;∎ student of Romance languages romaniste mf►► romance writer romancier(ère) m,f, auteur m d'histoires romanesques -
11 Romance
1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) die Romanze2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) der Liebesroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) die Romantik•- academic.ru/62881/romantic">romantic- romantically* * *Ro·mance[rə(ʊ)ˈmæn(t)s, AM roʊˈ-]I. n romanische SprachenII. adj attr, inv romanisch\Romance language romanische Sprache\Romance philologist Philologe, Philologin m, f für romanische Sprachen, ÖSTERR a. Romanist(in) m(f)* * *[rəU'mns]1. n1) (= book) Fantasie- or Phantasieerzählung f, Roman m; (= love story) Liebesgeschichte f or -roman m; (= adventure story) Abenteuerroman m; (= tale of chivalry) Ritterroman m; (no pl = romantic fiction) Liebesromane pl; (fig = lies) Märchen ntit's pure romance — es ist das reinste Märchen
2) (= love affair) Romanze f3) no pl (= romanticism) Romantik f2. adj3. vifantasieren, phantasieren, fabulieren4. vteine Romanze haben mit* * *A adj romanisch:Romance peoples RomanenB sa) Romanisch nRom. abk1. Roman röm.3. Romania4. Romanian rumän.* * *1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *n.Romanze -n f. -
12 romance
1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) die Romanze2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) der Liebesroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) die Romantik•- academic.ru/62881/romantic">romantic- romantically* * *Ro·mance[rə(ʊ)ˈmæn(t)s, AM roʊˈ-]I. n romanische SprachenII. adj attr, inv romanisch\Romance language romanische Sprache\Romance philologist Philologe, Philologin m, f für romanische Sprachen, ÖSTERR a. Romanist(in) m(f)* * *[rəU'mns]1. n1) (= book) Fantasie- or Phantasieerzählung f, Roman m; (= love story) Liebesgeschichte f or -roman m; (= adventure story) Abenteuerroman m; (= tale of chivalry) Ritterroman m; (no pl = romantic fiction) Liebesromane pl; (fig = lies) Märchen ntit's pure romance — es ist das reinste Märchen
2) (= love affair) Romanze f3) no pl (= romanticism) Romantik f2. adj3. vifantasieren, phantasieren, fabulieren4. vteine Romanze haben mit* * *A s1. HIST Ritter-, Versroman m2. Romanze f:a) romantische Erzählung, (romantischer) Abenteuer- oder Liebesromanb) fig Liebeserlebnis n, -affäre f3. fig Märchen n, fantastische Geschichte, Fantasterei f4. Romantik f:a) Zauber m (einer Sommernacht etc)b) romantische Idee(n pl)c) Abenteuerlichkeit fB v/i1. Romanzen dichten* * *1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *n.Romanze -n f. -
13 Romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romanse, kjærlighetsforhold2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kjærlighetshistorie/-roman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantikk•- romantic- romantically Isubst. \/rə(ʊ)ˈmæns\/( fellesbetegnelse) de romanske språkthe Romance Languages de romanske språkIIadj. \/rə(ʊ)ˈmæns\/( språk) romansk -
14 romance
adj. altr.ling.романски (јазик): the Romance languages романски јазици; French, Spanish and Italian are Romance languages Францускиот, шпанскиот и италијанскиот се романски јазици; s.1. романса;2. романтичност, романтика;3. љубовен расказ, љубовен роман; романса -
15 Romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romanca2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) ljubezenski roman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantičnost•- romantic- romantically* * *I [romaens]adjectiveromanski; romanski jezikRomance nations, Romance peoples — romanski narodi, ljudstvaII [roumaens]proper nameromanski -
16 romance
1. [rə(ʋ)ʹmæns] nгруппа романских языков (тж. Romance languages)2. [rə(ʋ)ʹmæns] aроманскийSpanish is a Romance language - испанский язык принадлежит к группе романских языков
-
17 romance
1. [rə(ʋ)ʹmæns] nгруппа романских языков (тж. Romance languages)2. [rə(ʋ)ʹmæns] aроманскийSpanish is a Romance language - испанский язык принадлежит к группе романских языков
-
18 Romance
[rəʊ'mæns] 1.aggettivo ling. romanzo, neolatino2.nome ling. lingua f. romanza* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) (storia d'amore)2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) (romanzo avventuroso, fantastico o sentimentale)3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romanticheria•- romantic- romantically* * *Romance /rəʊˈmæns/A a.romanzo; neolatino: Romance languages, lingue romanzeB n. [u]lingua romanza.* * *[rəʊ'mæns] 1.aggettivo ling. romanzo, neolatino2.nome ling. lingua f. romanza -
19 Romance
1. nгрупа романських мов2. adjроманський* * *I n II a -
20 Romance
n. roman; liefdesverhaal; overdreven zijn--------v. fantaseren; het hof maken1 Romaans♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… … Universalium
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Romance languages, French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Provençal, and other languages that came from Latin, the language of the Romans … Useful english dictionary
romance languages — general name for European languages based on the early Italian languages such as Latin (such as Italian, French, Spanish, Portuguese, Romanian) … English contemporary dictionary
ROMANCE LANGUAGES — the name given to the languages that sprung from the Latin, and were spoken in the districts of South Europe that had been provinces of Rome … The Nuttall Encyclopaedia
Classification of Romance languages — The internal classification of the Romance languages is a complex and sometimes controversial topic which may not have a unique answer. Several classifications have been proposed, based on different criteria. Romance Geographic distribution … Wikipedia
List of Romance languages — The Romance languages include 47 (SIL estimate) languages and dialects spoken in Europe; this language group is a part of the Italic language family.The classification below is largely based on the analysis provided by the Ethnologue. The ISO 639 … Wikipedia
Iberian Romance languages — This article is about a subdivision of the Romance language family. For the broader group of languages spoken in the Iberian Peninsula, see Iberian languages. The formation of Iberian Romance languages followed, more or less, this process: * A… … Wikipedia
Occitano-Romance languages — Occitano Romance Geographic distribution: France, Spain, Andorra, Monaco, parts of Italy Linguistic classification: Indo European Romance Western … Wikipedia
Judeo-Romance languages — are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their… … Wikipedia
Gallo-Romance languages — Infobox Language family name=Gallo Romance region=France, Spain, northern Italy, Andorra, Monaco, parts of Belgium and Switzerland familycolor=Indo European fam2=Romance fam3=Italo Western fam4=Gallo Iberian child1=Gallo Italian child2=Oïl… … Wikipedia